I haven't tried this for a while but last year on a road trip my friend had her iPhone hooked up to my RS. I texted her a YouTube link and when she clicked it, the video came up full screen on the LCD. Maybe that'll work in the Ranger too.
Doesn't work with Android Auto. I'm not sure if they nixed it in CarPlay.